448 - をくださいませんか
JLPT N5: ～をくださいませんか
If you haven't already done so, I HIGHLY recommend that you read the previous N5 lesson first:
In that lesson, we saw that to request something, you can say "SOMETHING をください."
～をください is already quite formal, but if you want to be super formal, then you can change ください to くださいませんか.
won't you please give me ~; could you possibly give me ~
Note: くださいませんか is more formal than ください.
So all we need to do now is look at a few examples, and you'll be done.
NOUN + を + くださいませんか.
すみません、 レシート をくださいませんか。
Excuse me, could I possibly get my receipt, please?
Literally: “excuse me, + receipt + を + くださいませんか.”
As mentioned in the previous lesson, it's OK to insert a word between を and ください(ませんか) when you want to specify something about the NOUN that you would like. So our alternative formation looks something like this:
NOUN + を + SPECIFICATION + ください(ませんか)
すみません が、 スプーン を にほん くださいませんか。
Excuse me, could I possibly get two spoons, please?
Literally: “excuse me + が, + spoon + を + two (long cylindrical objects) + くださいませんか.”
Again, as we already saw, sometimes the NOUN will be a noun that expresses an action (e.g. a noun that can also be used as a する verb):
くうこう に ついたら、 おでんわ をくださいませんか。
Could you please call me when you arrive at the airport?
Literally: “airport + に + when (you have) arrived, + phone + を + くださいませんか.”
Note that your sentence does not necessarily have to have を.
Specifically, を is (perhaps obviously) unnecessary when the object marked by を is dropped.
For example, the second sentence below does not need を because the object 苺 (いちご // strawberries) is getting dropped (and it's getting dropped because we know it from context, thanks to the first sentence):
おいしそうな いちご です ね。 ひとつ くださいませんか。
Those strawberries look delicious. Could I have one box, please?
Literally: “looks tasty + strawberries + です + ね. + one (thing) + くださいませんか.”
No worries if you don't know how to make おいしい, "tasty; delicious; good," into おいしそう, "looks tasty," as we'll go over how to do this in a future N4 lesson.
Noticed any typos we've missed or other issues?
Report them here at this link.
Have questions about something in this lesson? Something not quite clicking yet? Join our discord community and discuss any questions / comments with us and fellow students.
You can join by heading to this link.