769 - をしている

JLPT N4: をしている (has [description])

One way that we can describe (the physical appearance of) things is with the phrase をしている.

Specifically:「NOUNをしている

An example:


マリアさんはきれいなをしています
マリアさん は きれいな て を しています。
Maria-san has pretty hands.
Literally: “Maria-san + は + pretty + hand + を + is doing.”


Be careful to only use をしている for observations. Most commonly these will be visual observations, but that's not the only case. You could, for example, replace 手 (// hand) with 声 (こえ // voice) in the above sentence.


Another example:


A:
赤いをしていますよ。花粉症ですか?
あかい め を しています よ。 かふんしょう です か?
Your eyes are red. Do you have allergies?
Literally: “red + eye + を + are doing + よ. + hay fever + です + か?”


B:
そうなんです。
そう なんです。
Yes, I do.
Literally: “that’s right.”


Yet another example:


ブタの鼻は、おもしろいをしていますね。
ブタ の はな は、 おもしろい かたち を しています ね。
Pigs’ noses are funny looking, aren’t they?
Literally: “pig + の + nose + は, + fun / interesting / funny + shape + を + are doing + ね.”


When a NOUN comes right after をしている, you also have the option of saying をした instead:


この変なをした果物は何ですか。
この へんな いろ をした くだもの は なん です か。
What is this strange-colored fruit?
Literally: “this + strange + color + を + did + fruit + は + what + です + か.”


💀 Quiz Time 💀

You're the casual Japanese master, yeah?

Tell me, then: How do we change をしている when using casual language?

👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹
👹 Thinking Space 👹

Answer: We say (を)してる.

In other words, we remove the from をしている, and we will often drop the particle , as well.

An example:


A:
どうしたの。疲れたしてるよ。
どうしたの。 つかれた かお してる よ。
What’s happened? You look tired.
Literally: “what’s the matter / what happened. + became tired + face + are doing + よ.”


B:
昨日眠れなかったの。
きのう ねむれなかった の。
I couldn’t sleep last night.
Literally: “yesterday + couldn’t sleep + の.”


By the way, you wouldn't usually use ~をしている to describe yourself:


✕ わたしは白いをしています
✕ わたし は しろい は をしています。
✕ I have white teeth.
✕ Literally: “I + は + white + teeth + を + am doing.”


Use it to describe other people:


〇 マルコさんは白いをしています
〇 マルコさん は しろい は をしています。
〇 Marco-san has white teeth.
〇 Literally: “Marco-san + は + white + teeth + を + am doing.”


If you did want to say "I have white teeth," you could say something like this, instead:


わたしの歯は白いです。
わたし の は は しろい です。
I have white teeth.
Literally: "I + の + teeth + は + white + です.


Finished!




Noticed any typos we've missed or other issues?
Report them here at this link.

Have questions about something in this lesson? Something not quite clicking yet? Join our discord community and discuss any questions / comments with us and fellow students.
You can join by heading to this link.